株式会社さくら酒店(岐阜県大垣市)が、日本酒を世界に発信する多言語ウェブサイト「KIKIZAKE WEB」を1月8日(火)にリリースしました。

日本語、英語、仏語、中国語の4言語対応

「日本酒を世界酒へ」と書かれた文字と、日本酒ボトルの写真日本酒の輸出量が増え続ける近年。質の悪い酒や誤った情報が伝わっていることを危惧し、本物の日本酒を届けていく必要があると同店は考えています。本物の日本酒が海外で評価され、いずれ日本にも逆輸入され、多くの日本人が日本酒の素晴らしさに気付く日が来る－。そんな想いを込めて作られた「KIKIZAKE WEB」は、日本語、英語、仏語、中国語の4言語対応。

「このサイトがSake Loverの皆様を介して海外のSake Loverの元に届くことを願っています」とのこと。

◎サイト概要

  • サイト名：「KIKIZAKE WEB」
  • 特徴：
    ・日本語、英語、仏語、中国語の4言語対応
    ・全国の小さな蔵元が造る日本酒を動画を交えて紹介
    ・日本酒の味わいをワインとの比較、料理との相性、最新の香味マトリックスで解説
    ・ただの情報サイトでなく、輸出に直結するサイトであること

◎お問い合わせ先

この記事は、リリース情報配信サービス「SAKETIMES PRESS」を利用しています。

「SAKETIMES PRESS」は、新商品・イベント開催・新店舗オープンなど、日本酒にまつわる新規情報を掲載するサービスです。必要事項を入力していただくだけで、SAKETIMES編集部で簡単なニュース記事を作成します。公式SNSでの情報拡散も行うため、多くの日本酒ファンへの訴求が期待できます。広報や集客に、ぜひお役立てください。

「SAKETIMES PRESS」には3種類のプランがありますので、ご要望やご予算に応じて、使い分けることができます。

1)SAKETIMES PRESS(無料)

文字数は400字以内、画像は1点のみのシンプルな記事を配信します。まずはこちらからお試しください。
→SAKETIMES PRESS詳細

2)SAKETIMES PRESS Pro(有料)

無料版の「SAKETIMES PRESS」よりも、文字数・写真点数の制限を大幅に拡大しました。動画の挿入も可能で、さらに訴求力の高い記事を配信することができます。
→SAKETIMES PRESS Pro詳細

3)SAKETIMES PRESS English(無料)

英語版SAKETIMESの「Weekly News」に無料掲載します。日本語で申請いただいた情報を、英語に翻訳し配信します。(審査有)
→SAKETIMES PRESS English詳細

※ご留意事項

  • いずれのサービスも、一般的な記事に比べると簡易なもので、個別の取材などが入ることはありません。
  • 配信可否は社内審査に基づいて決定され、記事化を約束するものではありません。
  • 申請の原文がそのまま記事化されることを保証するものではありません。
  • 審査基準は公開しておりません。

詳細：日本酒メディアSAKETIMESを運営するclear、誰でも無料でSAKETIMESでのリリース情報の配信が可能になる「SAKETIMES PRESS」を開始！